Nume
Parola
Vizualizări: 3327
Buletinul electronic „EDUCAŢIE pentru TOŢI”, Nr. 5, martie 2010
Chişinău, 23 Martie 2010 — Buletinul informativ al Proiectului Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova „EDUCAŢIE PENTRU TOŢI – Iniţiativă de Acţiune Rapidă” / Nr. 5, martie 2010.

Proiectul „Educaţie pentru Toţi” în Moldova repară grădiniţe, le dotează cu materiale didactice, cărţi, jucării, mobilier şi terenuri de joc, instruieşte cadre didactice şi administrative şi elaborează documente de politici educaţionale.

Proiectul „Educaţie pentru Toţi – Iniţiativă de Acţiune Rapidă” este realizat din sursele unui grant oferit Republicii Moldova de Fondul Catalitic. Grantul este administrat de Banca Mondială, iar activităţile proiectului sunt implementate de Ministerul Educaţiei cu asistenţa UNICEF.

Subiectele ediţiei din martie 2010:

• LEONID BUJOR, MINISTRUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA: „Am fost invitaţi să prezentăm experienţa Moldovei în domeniul educaţiei timpurii, considerată de partenerii noştri din străinătate o experienţă reuşită, la viitoarea Reuniune a Bordului Director „Educaţie pentru Toţi – Iniţiativă de Acţiune Rapidă”, care va fi organizată la Washington, în debutul lunii mai 2010”.

• SPRIJIN PENTRU EDUCAŢIE ÎNTR-O PERIOADĂ CRUCIALĂ PENTRU REPUBLICA MOLDOVA. Într-un interviu de sfârşit de an, Managerul de Ţară al Băncii Mondiale în Republica Moldova, Melanie MARLETT, menţionează printre proiectele portofoliului Băncii, aflate în derulare, şi proiectele realizate în parteneriat cu Ministerul Educaţiei – „Educaţie pentru Toţi” şi „Educaţie de calitate în mediul rural”.

• EDUCAŢIA TIMPURIE: RĂSPUNSURI ŞI SOLUŢII ALE MINISTERULUI EDUCAŢIEI. La întrebările vizitatorilor site-ului www.prescolar.edu.md, răspunde Nadejda VELIŞCO, Director Executiv al Proiectului „Educaţie pentru Toţi”.

• VIZITĂ A ECHIPEI COMUNE UNICEF ŞI MINISTERULUI EDUCAŢIE LA STRĂŞENI. O echipă comună a agenţiei de coordonare UNICEF şi a Ministerului Educaţiei s-a aflat într-o vizită de monitorizare la grădiniţa nr. 2 din oraşul Străşeni.

• LA STRĂŞENI A FOST DESCHIS PRIMUL CENTRU DE REABILITARE PENTRU COPII CU NEVOI SPECIALE DE VÂRSTĂ TIMPURIE DIN ŢARĂ. Centrul de Reabilitare pentru copii cu nevoi speciale de vârstă timpurie din or. Străşeni, creat şi dotat (cu echipamente şi microbuz) în cadrul Proiectului „Educaţie pentru Toţi”, şi-a lansat recent activitatea.

• REUŞITE ÎMPĂRTĂŞITE PE PAGINA WEB PRESCOLAR.EDU.MD.

• MOLDOVA, MENŢIONATĂ ÎN RAPORTUL „EDUCAŢIE PENTRU TOŢI” 2009, PREZENTAT LA WASHINGTON. Raportul Anual „Educaţie pentru Toţi – Iniţiativă de Acţiune Rapidă” 2009 face referiri la evoluţiile pozitive din sistemul educaţional al Republicii Moldova.

• BULETINUL „EDUCAŢIE PENTRU TOŢI” ÎN MOLDOVA PE PAGINA WEB A GRUPULUI GLOBAL PENTRU DEZVOLTARE TIMPURIE. Site-ul oficial al Grupului Consultativ pentru Educaţie şi Dezvoltare Timpurie (CGECCD) prezintă, în deschidere, buletinul informativ „Educaţie pentru Toţi” (februarie 2010), editat de Proiectul Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova.

• EUROMONITOR-UL SCRIE DESPRE ADOPTAREA REGULAMENTULUI CENTRELOR DE DEZVOLTARE TIMPURIE. Publicaţia trimestrială „EUROMONITOR”, editată de Adept şi Expert-Grup, scrie despre evoluţiile în domeniul dezvoltării şi reformelor sociale în Moldova, menţionând adoptarea de către Guvern a Regulamentului de organizare şi funcţionare a Centrului Comunitar de Dezvoltare Timpurie a Copiilor de 3-(6)7 ani.

* * *

Proiectul „Educaţie pentru Toţi – Iniţiativă de Acţiune Rapidă” face parte din FAST TRACK INITIATIVE, care reprezintă un parteneriat global în asigurarea educaţiei pentru toţi.

Proiectul Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova „Educaţie pentru Toţi – Iniţiativă de Acţiune Rapidă”
Piaţa Marii Adunări Naţionale, 1
MD-2033, Chişinău, Republica Moldova
Tel.: 23.38.97, Fax: 23.31.39
Web: www.prescolar.edu
E-mail: efafti@edu.md,
educatie.pentru.toti@gmail.com


NEWSLETTER OF THE EDUCATION FOR ALL – FAST TRACK INITIATIVE PROJECT / NO 5, MARCH 2010

Newsletter of the EDUCATION FOR ALL – Fast Track Initiative Project implemented by the Ministry of Education / No 5, March 2010.

The EDUCATION FOR ALL – Fast Track Initiative Project is realized given a grant offered to the Republic of Moldova by the Catalytic Fund. The grant is administrated by the World Bank and the Project activities are implemented by the Ministry of Education, assisted by UNICEF.

Kindergartens are renovated, are offered didactic materials, books, toys, furniture and playgrounds, teaching and administrative staff are trained and education policies are developed under the Education for All – Fast Track Initiative Project in Moldova.

Contents:

• LEONID BUJOR, THE MINISTER OF EDUCATION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA: “We have been invited to present our experience in the field of early childhood education, considered by our foreign partners as a success one during the next Meeting of the EFA-FTI Board of Directors to be held in Washington in early May 2010”.

• SUPPORT FOR EDUCATION IN A CRUCIAL PERIOD FOR THE REPUBLIC OF MOLDOVA. In an interview offered at the end of the year, the World Bank Country Manager in the Republic of Moldova, Melanie MARLETT, mentioned, among the World Bank’s portfolio of projects under implementation, the ones implemented in partnership with the Ministry of Education – “Education for All” and “Quality Education in Rural Areas of Moldova”.

• EARLY CHILDHOOD EDUCATION: ANSWERS AND SOLUTIONS PROVIDED BY THE MINISTRY OF EDUCATION. Nadejda VELISCO, Executive Director of Education for All Project, ME provides answers to questions formulated by visitors of the www.prescolar.edu.md website.

• VISIT OF UNICEF AND MINISTRY OF EDUCATION REPRESENTATIVES TO STRASENI. A joint team including representatives of the Lead Agency UNICEF and Ministry of Education undertook a monitoring visit to kindergarten no. 2 from Straseni town.

• THE FIRST REHABILITATION CENTER FOR EARLY AGE CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS HAS BEEN OPENED IN STRASENI. The Rehabilitation Center for early age children with special needs from Straseni town, established and endowed under the Education for All-Fast Track Initiative Project, has launched its activity.

• ACHIEVEMENTS SHARED ON THE WWW.PRESCOLAR.EDU.MD WEB PAGE.

• MOLDOVA, MENTIONED IN THE EDUCATION FOR ALL-FAST TRACK INITIATIVE REPORT 2009, PRESENTED IN WASHINGTON. The Education for All-Fast Track Initiative 2009 Annual Report makes reference to the positive evolutions from the educational system of the Republic of Moldova.

• MOLDOVA EDUCATION FOR ALL BULLETIN ON THE WEB PAGE OF THE CONSULTATIVE GROUP ON EARLY CHILDHOOD CARE AND DEVELOPMENT. The official site of the Consultative Group on Early Childhood Care and Development (CGECCD) presents, in its opening, the informative bulletin “Education for All” (February 2010), published by the Project of Ministry of Education of the Republic of Moldova.

• EUROMONITOR WRITES ABOUT THE APPROVAL OF THE COMMUNITY CENTERS REGULATIONS. The quarterly publication “EUROMONITOR”, published by Adept and Expert-Grup, writes about evolutions in the field of social development and reforms in Moldova, mentioning the Government’s approval of the Regulations regarding the Operation and Functio-ning of the Early Develop-ment Community Center for Children of 3-(6)7 years.

* * *

“Education for All – Fast Track Initiative” Project in Moldova is part of FAST TRACK INITIATIVE, which is a global partner to insure education for all.

EDUCATION FOR ALL – Fast Track Initiative Project implemented by the Ministry of Education
1, Piaţa Marii Adunări Naţionale, MD-2033, Chişinău, Republic of Moldova
Tel.: 23.38.97
Fax: 23.31.39
Web: www.prescolar.edu.md
E-mail: efafti@edu.md,
educatie.pentru.toti@gmail.com


ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ПРОЕКТА «ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ – ИНИЦИАТИВА БЫСТРОГО ДЕЙСТВИЯ» / №. 5, МАРТ 2010 ГОДА

Информационный бюллетень Проекта Министерства Просвещения Республики Молдова «ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ – Инициатива быстрого действия» / №. 5, МАРТ 2010 года.

Проект «ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ – Инициатива быстрого действия» реализуется за счет средств гранта, предоставленного Республике Молдова Каталитическим фондом. Грантом управляет Всемирный банк, а мероприятия Проекта выполняются Министерством просвещения при поддержке ЮНИСЕФ.

Проект «Образование для всех» в Молдове включает обновление (капитальный ремонт) детских садов, обеспечение дидактическим материалом, книгами, игрушками, мебелью и игровыми площадками, а также обучение педагогических и менеджерских кадров и разработку документов образовательных политик.

Содержание:

• МИНИСТР ПРОСВЕЩЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ЛЕОНИД БУЖОР: «Мы были приглашены представить результатаы своей деятельности в области раннего воспитания, признанной нашими зарубежными партнерами успешным опытом, на заседании Совета директоров Глобальной инициативы быстрого действия в сфере образования для всех, которое состоится в начале мая 2010 года в Вашингтоне».

• ПОДДЕРЖКА ОБРАЗОВАНИЯ В ПОВОРОТНЫЙ ПЕРИОД ДЛЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА. В своем интервью в конце года Менеджер по стране Всемирного банка в Республике Молдова Мелани МАРЛЕТ отмечает в числе реализуемых проектов из потфеля Всемирного банка и проекты, выполненные в партнерстве с Министерством Просвещения – «Образование для всех» и «Качественное образование в сельской среде».

• РАНЕЕ ВОСПИТАНИЕ: ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ. На вопросы посетителей сайта www.prescolar.edu.md отвечает Надежда ВЕЛИШКО, Исполнительный директор Проекта «Образование для всех».

• ВИЗИТ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЮНИСЕФ И МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ В СТРЭШЕНЬ. Совместная группа ЮНИСЕФ и Министерства Просвещения Республики Молдова совершила мониторинговый визит в детский сад № 2 города Стрэшень.

• В СТРЭШЕНЬ ОТКРЫЛСЯ ПЕРВЫЙ В СТРАНЕ РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ НУЖДАМИ. Реабилитационный центр для детей раннего возраста со специальными нуждами в городе Стрэшень, созданный и оснащенный в рамках Проекта «Образование для всех», недавно начал свою деятельность.

• ПРИЗНАНИЕ ДОСТИЖЕНИЙ НА ВЕБ-СТРАНИЦЕ PRESCOLAR.EDU.MD.

• МОЛДОВА В ДОКЛАДЕ «ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ» ЗА 2009 ГОД, ПРЕДСТАВЛЕННОМ В ВАШИНГТОНЕ. Годовой доклад «Образование для всех – Инициатива быстрого действия» за 2009 год отмечает положительные сдвиги в системе образования Республики Молдова.

• БЮЛЛЕТЕНЬ «ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ» В МОЛДОВЕ НА ВЕБ-СТРАНИЦЕ ГЛОБАЛЬНОЙ ГРУППЫ ПО РАННЕМУ РАЗВИТИЮ. Официальный сайт Консультативной группы по раннему воспитанию и развитию (CGECCD) представляет на главной странице информационный бюллетень «Образование для всех» (февраль 2010), выпускаемый Проектом Министерства Просвещения Республики Молдова.

• EUROMONITOR ПИШЕТ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕНТРАХ РАННЕГО РАЗВИТИЯ В МОЛДОВЕ. Ежеквартальное издание «EUROMONITOR», выпускаемое «Adept» и «Expert-Grup», освещающее ситуа-цию в области развития и социальных реформ в Молдове, сообщает об утверждении Правитель-ством Положения об организации и деятельности Общественного центра раннего развития детей 3-(6)7-летнего возраста.

* * *

Проект «Образование для всех – Инициатива быстрого действия» реализуется в рамках FAST TRACK INITIATIVE – глобального партнерства по обеспечению образования для всех.

Проект Министерства Просвещения Республики Молдова «ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ – Инициатива быстрого действия».
Площадь Великого Национального Собрания, 1,
МД-2033, Кишинев, Республика Молдова
Тел.: 23.38.97
Фах: 23.31.39
Веб-страница: www.prescolar.edu.md
E-mail: efafti@edu.md,
educatie.pentru.toti@gmail.com