Chisinau, 19 Mai 2009 — Primăria municipiului Chişinău a format, în baza apelurilor rudelor şi mărturiilor persoanelor care au avut de suferit în urma protestelor din 7 aprilie, o bază de date cu 371 de tineri arestaţi şi maltrataţi de către poliţie, dintre care s-a reuşit stabilirea legăturii sau aflarea datelor de contact cu circa 160 de persoane. Până la acest moment Primăria a investigat încă 70 de cazuri noi (din 115 cazuri investigate până în prezent) de tortură, tratament inuman şi degradant aplicate de către poliţie tinerilor arestaţi. Printre victime se numără 35 de elevi, dintre care 17 studiază în instituţiile de învăţământ municipale. Elevii care au avut de suferit la comisariatele de poliţie au vârsta cuprinsă între 12 şi 19 ani. Primaria continuă investigaţiile pentru acumularea informaţiei relevante cu privire la abuzurile comise de poliţie după data de 7 aprilie 2009. În acelaşi timp, Primăria municipiului Chişinău este în căutarea de parteneri pentru organizarea unui program de reabilitare a tinerilor maltrataţi de poliţie. Ne adresăm în continuare persoanelor care au avut de suferit de pe urma abuzurilor poliţiei să apeleze la ajutorul Primăriei municipiului Chişinău pentru acordarea asistenţei medicale şi a asistenţei juridice, dar şi pentru investigarea cazurilor de maltratare şi abuz. Telefoane de contact: 20 15 16, 20 17 07, 22 10 02. Fapte noi: 1. Zmeu Dumitru – 12 ani, elev, a fost reţinut pe data de 7 aprilie în cadrul acţiunilor de protest împreună cu un prieten de către poliţişti, bătut cu bastonul de câţiva poliţişti şi deposedat de telefonul mobil. Dus împreună cu prietenul său într-un birou din incinta Comisariatului general de poliţie unde li s-au aplicat câteva lovituri cu bastonul de cauciuc de către 6 poliţişti. 2. Andronic Gheorghe – invalid de gr.III, pensioner, participant pasnic la protest. A fost arestat timp de 10 zile la penitenciar, amenda 50 lei. 3. Arabadji Ecaterina – retinuta pe 7 aprilie la ora 23:00 la domiciliu şi dusă la Comisariatul Buiucani pe 24 de ore, ulterior retinuta pe 11 aprilie timp de 24 ore, amendă 100 lei. 4. Aramă Victor – participant pasnic la protest, retinut pe 8 aprilie la ora 1:30 noaptea. Retinut 3 zile la izolator şi maltratat; 13 zile la penitenciar. A urmat 10 zile tratament la spital. 5. Baidu Mihai – reţinut pe 7 aprilie in strada, amendat cu 40 lei. Nu a fost maltratat. 6. Balan Anatol – protestatar paşnic. Reţinut peste o săptămână de la evenimente. În momentul reţinerii maşina sa a fost înconjurată de două maşini model Opel - Astra de culoare albă din care au ieşit 7 poliţişti şi lau bătut în piept şi în cap. Ulterior, a fost dus la CGP unde iarăşi a fost bătut şi i s-a cerut să identifice în fotografii persoanele pe care le cunoaşte. Eliberat imediat şi rechemat pentru aceeaşi procedură (de identificare) a doua zi. 7. Banari Radu – student, nu a participat la acţiunile de protest. Reţinut seara pe data de 7 aprilie de poliţişti îmbrăcaţi în civil. Bătut cu bestialitate în momentul reţinerii, dus într-un subsol unde, de asemenea, a fost bătut, după care a fost urcat într-o maşină şi transportat la Comisariatul Buiucani. Impus să semneze declaraţii fără a avea posibilitatea să cunoască ce semnează. 8. Baran Sergiu –reţinut pe 7 aprilie pentru 3 zile, amendat 16 lei. 9. Beşleaga Alexandru - student, reţinut in strada pe data de 8 aprilie. Nu a fost maltratat. 10. Bogdan Eugeniu – reţinut pe 7 aprilie şi dus la Comisariatul centru. I-a fost aplicat arest 10 zile. In comisariat a fost maltratat de politisti. 11. Borovschii Andrei – student, participant pasnic in cadrul actiunilor de protest. A fost retinut pe data de 8 aprilie, batut in momentul retinerii de citiva politisti si dus la Comisariatul Buiucani unde de asemenea fost batut de mai multe ori de catre mai multi politisti. 12. Buga Ion – reţinut pe data de 8 aprilie pe la ora 0:00 de către poliţie în timp ce se deplasa spre casă. Nu a participat la proteste. În momentul reţinerii a fost agresat de către poliţişti, bătut, urcat într-o maşină şi dus la Comisariatul general de poliţie. Impus să semneze declaraţii precum că ar fi participat la acţiunile de protest. După 3 zile de arest, transferat la Vulcăneşti pe o perioada de 5 zile unde a fost bătut în continuare. 13. Butmalai Ion Constantin – retinut pe data de 8 aprilie. Nu a participat la actiunile de protest. Batut in momentul retinerii, urcat in masina impreuna cu fiul lui si dus la comisariatul general de politie unde a fost in continuare maltratat dur de catre politie. In urma loviturilor aplicate s-a ales cu comotie cranio cerebrala si multiple vinatai pe corp. 14. Butmalai Ion Ion – elev, retinut pe data de 8 aprilie in jurul orelor 0:00 impreuna cu tatal sau in timp ce se deplasau de la Chisinau spre Cahul. Nu a participat la actiunile de protest. I s-au aplicat citeva lovituri cu bastonul de cauciuc si dus la Comisariatul General de politie unde a fost in continuare maltratat dur de catre politie. 15. Caisîn Marcel – student, retinut pe data de 9 aprilie de organele de politie. Participant pasnic la actiunile de protest de pe data de 7 aprilie. Batut in timpul retinerii de catre politisti si dus la Comisariatul de la Ciocana unde a fost maltratat in continuare de catre politisti. Impus sa semneze declaratii fara a avea dreptul sa faca cunostinta cu actele pe care le semneaza. In urma loviturilor s-a ales cu multiple traume pe corp. 16. Calancea Radu – student, retinut pe data de 7 aprilie in jurul orelor 22:30. Participant pasnic la actiunile de protest. Dus la Comisariatul de politie Buiucani unde a fost batut si torturat de politisti. I-a fost aplicat arest administrativ 10 zile, iar ulterior i-a fost aplicata interdictia de a nu parasi tara timp de 1 an. 17. Camenschi Sergiu – angajat, nu a participat la proteste. Retinut de politie si intimidat fară a fi dus la comisariat. 18. Cebotaru Dumitru – nu a participat la actiunile de protest. Retinut pe data de 7 aprilie in centrul capitalei, batut in momentul retinerii si dus la Comisariatul general de politie unde a fost in continuare maltratat de politisti. 19. Chidu Viorel Vasile – reţinut la 8 aprilie ora 01.00 în parc lăngă Catedrală 20. Cilenco Vitalie Nicolae – student, nu a participant la protest. Data reţinerii 8 aprilie, ora 12.00 lîngă casă. Reţinut la CPS Ciocana eliberat în aceiaşi zi de Judecătoria Ciocana din lipsă de probe. Agresat verbal la comisariat. 21. Ciobanu Eugen - maltratat şi bătut 10 zile de arest la CGP Ciocana. 22. Crucicovschi Alexei Vladimir – student, nu a participat la protest. Reţinut în noaptea de pe 7-8 aprilie ora 01.00 în sectorul Ciocana str. Vadul lui Vodă 23. Dandara Alexandru - minor, participant paşnic. Reţinut la 9 aprilie după ora 22.00 la domiciliu. Dus la CPS Ciocana unde i se incrimina că a aruncat cu pietre. Nu afost bătut pe motiv că era însoţit de mama sa. Perioada arestului de pe 9 pînă la 16 aprilie. După ce Jud. Ciocana i-a aplicat 30 zile de arest transferat la Tighina 6. 24. Doltu Alexandru - student, perioada de arest – 8-16 aprilie. Urmărire penală. Reţinut la Ciocana de 4 politişti, ameninţat cu armele spre tâmple şi duşi la sectorul de politie al sectorului Ciocana. Judecaţi fără avocat şi sancţionaţi cu 3 zile arest. După judecată au fost readuşi la sectorul de poliţie al sect. Ciocana unde au fost maltrataţi. După 3 zile a mai avut loc un proces de judecată şi a fost sancţionat cu 30 zile şi transferat la izolatorul de detenţie preventivă. La Ciocana a fost hrănit cu apă şi pâine de două ori pe zi şi a răcit, poliţiştii incluzând intenţionat noaptea ventilatorul. 25. Dumitrascu Vasile – retinut pe 8 aprilie, nu a participat la protest, perioada retinerii - 8 zile, batut in momentul retinerii, dus in incinta Comisariatului de la Telecentru, iar peste 72 de ore a fost transferat la CGP. Are comotie cerebrala si se plange de dureri de rinichi, si stomac. In incinta comisariatului a fost hranit doar odata pe zi cu paine si apa fiarta. 26. Erezan Roan - Perioada de arest 5 zile. Nu a participat la protest. A fost batut- 27. Fedotov Vadim - student, perioada de arest 16 zile. Protestatar paşnic. Dosar penal. A fost reţinut pe str. Columna şi dus la CPS Centru. Judecat în sediul comisariatului şi sancţionat cu 20 zile arest. Erau 25 tineri într-o odaie 3x4 m patraţi. Nu a fost hrănit 2 zile. 28. Filip Andrei – student, perioada de arest – 9- 13 aprilie. Reţinut în faţa universităţii împreună cu alţi 7 colegi. Nu a participat la proteste şi nu i-au fost prezentate dovezi. Judecat la Comisariatul de poliţie Râşcani cu avocat din oficiu şi transferat la CGP. Nu a fost hrănit 24 ore. Achitat taxă pentru hrană – 16 lei. Poliţiştii au cerut să fie identificat abia la comisariat. 29. Gaiţu Alexandru - Protestatatr paşnic. Dosar penal. Perioada reţinerii 6 zile. A fost arestat acasă bătut şi impus să semneze că ar fi primit bani pentru a participa la protest. Nu i s-au prezentat dovezi. I-au luat telefonul pentru că prezintă dovezi că a fost la eveniment. 30. Galchin Alexei –retinut la 8 aprilie in centrul capitalei, nu a participat la actiunile de protest. Retinut timp de 10 zile, i-a fost intentat dosar penal. 31. Galchin Oleg – retinut impreuna cu fiul in centrul capitalei, nu a participat la protest. Dus la Comisariatul general de politie unde a fost batut. 32. Goluţă Ruslan Valentin – A fost reţinut pe data de 08 aprilie în faţa Guvernului şi pe 17 aprilie a fost eliberat. 33. Gorceac Sergiu Victor – a fost reţinut în piaţa sectorului Centru pe data de 08 aprilie, arest la domiciliu. 34. Gorgofschii Ion Sergiu – a fost reţinut pe data de 08 aprilie, a fost maltratat. 35. Greans Alexandru – nu a participat la protestele din 07 aprilie, dar a fost reţinut şi maltratat de poliţişti. 36. Guiban Ion Ion – reţinut în la ieşire din oraşul Chişinău, a fost maltratat de poliţie. 37. Larionov Alexandr - student, perioada de arest 11 zile. Dosar penal. Comoţie cerebrală şi pelonefrită. Reţinut acasă la 9 aprilie în sectorul Botanica şi dus la CPS Ciocana. Bătut în continuu timp de o oră, iar a doua zi transferat la CGP. Impus să facă declaraţii în faţa camerei de filmat şi bătut de 7 poliţişti. I-a fost oferit un avocat din oficiu care le-a cerut părinţilor iniţial 3000 lei şi ulterior, 200 euro, fără vreun contract sau chitanţă. 38. Lascu Serghei – retinut pe data de 8 aprilie, participant pasnic in cadrul actiunilor de protest, dus la Comisariatul General de politie unde a fost maltratat. I-a fost aplicat 30 zile de arest in Izolatorul de detentie preventiva. 39. Macarenco Ion – retinut pe data de 8 aprilie, nu a participat la actiunile de protest. Dus la Comisariatul General de politie unde a fost tinut timp de 4 zile si batut fara nici un motiv din declaratiile fratelui sau. 40. Mamadaliev Ghenadie Ghenadie – a fost reţinut şi maltratat pe data de 08 aprilie. 41. Mamadaliev Victor Ghenadie – a fost reţinut şi maltratat grav, contuzie a ţesuturilor moi ale capului. 42. Caisân Marcel – elev, participant paşnic la acţiunile de protest de pe data de 7 aprilie, maltratat poliţişti, i s-a refuzat asistenta medicala. 43. Mateiescu Vitalie Nicolae – a fost reţinut şi maltratat de poliţie, în urma maltratării s-a ales cu rinichii bolnavi. 44. Mihalachi Igor – a fost reţinut pe 07 aprilie şi eliberat, a depus o cerere la Procuratură , dar şi-a retras-o fiindcă e purtat pe drumuri. 45. Mogăldea Dan Vasile – protestatar paşnic. Reţinut pe data de 07 aprilie şi totodată maltratat de poliţie, a stat în detenţie 12 zile. 46. Moraru Vasile Mihai –student reţinut pe data de 08 aprilie la Comisariatul General de Poliţie, a stat în detenţie 48 ore, i-au luat mobilul şi nu i l-au restituit, a scris o petiţie ca să-i restituie mobilul dar nu a primit răspuns la ea. 47. Moroi Tudor Leonid - a fost reţinut în seara de 07 aprilie dar n-a fost maltratat. 48. Moroşanu Mihai – nu a fost reţinut dar în urma unui exploziv care a fost aruncat în aer de către poliţişti s-a ales cu comoţie şi contuzie, internat la Spitalul de Urgenţă 5 zile şi la spitalul Sfînta Treime 7 zile. 49. Munteanu Andrei – comoţie cerebrală, contuzii pe spate, protestatar paşnic, reţinut la Comisariatul de poliţie Buiucani unde a fost bătut până la leşin. Avocatul din oficiu i-a cerut 600 Euro în schimbul eliberarii. 50. Saracuţa Vadim – Nu a participat la proteste. La 07.04.2009 reţinut de poliţie, bătut de către poliţişti. Au fost duşi într-un garaj în care se aflau în jur de 50 de persoane arestate, a fost impus, la Comisariat, să semneze nişte hârtii. Au stat fără apă 2 zile. 51. Sarateanu Alexandru - 21 ani, nu a participat la acţiunile de protest. Reţinut pe data de 7 aprilie in centrul capitalei de câţiva poliţişti, dus la Comisariatul General de politie unde a fost maltratat şi bătut cu pumnii si picioarele de poliţişti, ulterior dus la Penitenciarul din Taraclia. 52. Şlecari Anatolie – Reţinut până în prezent. 53. Stroiu Gheorghe – La 07.04.2009, reţinut în microbozul Cahul. Persoanele din microbuz nu au participat la protest. În timpul reţinerii a fost bătut. A fost dus la Comisariat. În celulă se aflau 8-10 persoane. 54. Şuleanschii Sergei – 20 ani. La 07.04.2009, în timp ce se întorcea de la antrenament, a fost reţinut, în Centru. A fost bătut doar în timpul reţinerii. A fost eliberat la 16.04.2009. În timpul arestului a fost ţinut în condiţii inumane. 55. Suruceanu Eugen – 26 ani. A participa la protest ziua, la 07.04.2009, în mod paşnic. Noaptea, în jurul orei 1, în timp ce se întorcea de la o zi de naştere, prin sectorul Centru, asupra lui au navalit mai multe persoane, îmbrăcate în uniforma civilă, cu panglici albe la mână. În timpul bătăilor – şi-a pierdut cunoştinţa. I-a fost spars capul, nasul, urechea şi a suferit şi alte fracturi. I-au fost furate lucrurile personale. Aproape 2 zile a stat fără apă, hrană şi imposibilitatea de a telefona acasă. 56. Tabuncic Gheorghe- retinut la 08 aprilie 57. Tanase Eugeniu- retinut pe 9 aprilie, in oficiu, dus la CS Ciocana, ulterior transferat in CGP. A fost retinut timp de 7 zile. In urma batailor a suferit multiple hematome pe spate, coaste, ochiul drept . Acuza dureri de cap si spate. Dupa ce a fost retinut i-a fost luata fortat incaperea pe care o arenda, politia refuza sa intervina. 58. Trohin Vitalie - student, a fost maltratat. Nu a participat la proteste, retinut pe 10 aprilie, dus la CP Ciocana, eliberat dupa 7 zile. 59. Tudorache Mihail - student. Nu a fost maltratat. A fost retinut pe 9 aprilie linga casa, ulterior dus la Drochia. S-a aflat in arest 8 zile; 60. Turcanu Adrian - A fost maltratat nu a suferit leziuni grave, doar vinatai. A fost retinut in timpul serviciului; 61. Turcanu Alexei - A fost maltratat, nu a suferit leziuni grave. A fost retinut la 09.04.09, dus la CPS Ciocana. A fost concediat din cauza ca a fost arestat. 62. Tânăr care a solicitat anonimatul – a fost reţinut pe 07 aprilie în PMAN de nişte persoane cu măşti pe cap, maltratat de poliţie, cînd a fost eliberat i s-a dat de înţeles ca dacă mărturiseşte ce i s-a întîmplat în perioada de detenţie va avea probleme pe viitor. 63. Tânăr care a solicitat anonimatul – Nu a participat la acţiunile de protest, reţinut în centrul capitaliei pe data de 7 aprilie în jurul orei 19:00 de câţiva poliţişti, dus la Comisariatul general de politie şi bătut foarte crunt de către poliţişti. I s-a aplicat arest administrativ de 30 de zile fără a avea dreptul la asistenţă medicală şi juridică. 64. Tânăr care a solicitat anonimatul – comoţie cerebrală, contuzia membrelor posterioare, student protestatar paşnic, a fost reţinut la Comisariatul de poliţie, sectorul Buiucani, bătut cu bestialitate şi impus să semneze declaraţii fară a i se permite să le citească. I-a fost deschis dosar penal, 10 zile privaţiune de libertate. 2 zile a fost ţinut fară hrană şi apă. În schimbul eliberării avocatul din oficiu i-a cerut 400 Euro. 65. Tânăr care a solicitat anonimatul – reţinut şi maltratat dar se teme să vorbească. 66. Ursu Denis – Student. La 09.04.09 a fost retinut, se afla in câmp, eliberat pe 16.04.09. 67. Ursu Eugen - Elev, la 09.04.09 a fost retinut, dus la CGP, eliberat pe 16.04.09. Nu a fost maltratat. 68. Verdeş Ion - student, nu a participat la protest. În momentul reţinerii a fost crunt bătut şi dus la Comisariatul de poliţie Centru unde a fost maltratat câteva ore în şir de către poliţişti. Impus să semneze declaraţii precum că ar fi participat la protest, i s-a adus acuzaţii de sustragere a unor bunuri din incinta Parlamentului. I-a fost refuzat dreptul la apărare. 69. Vidrasco Aurelii- A fost retinut la 07.04.09, dus la CPS Riscani, ulterior la CGP, eliberat la 11.04.09. Nu a fost maltratat. 70. Zalevschii Denis - Retinut linga casa pe 08.04.09, dus la CGP, eliberat la15.04.09. A fost maltratat, nu a suferit leziuni grave dar acuza dureri de spate.