Chisinau, 5 Martie 2012 — Voluntariatul a devenit un element important în ceea ce priveşte angajarea în cîmpul muncii, odată cu adoptarea Legii Voluntariatului. Activismul civic îţi poate aduce oportunităţi şi beneficii de care poţi profita în consolidarea propriei cariere!
Dacă vrei să fii deţinător al carnetului şi al contractului de voluntariat, să beneficiezi de anumite priorităţi la admiterea la facultate, practica studenţească sau la stagiul de muncă, atunci aplică aici! Îţi oferim un orar flexibil.

Comitetul Internaţional pentru Diplomaţie Civică este în căutare de voluntari traducători.
Cerinţe:
cunoaştere la perfecţie a limbilor engleze şi ruse.
Traducerea textelor, materialelor din engleză în rusă şi în română.
Posedarea avansată a cunoştinţelor lingvistive şi a normelor gramaticale ale limbii române.
Aşteptăm CV-ul dvs şi Scrisoare de intenţie la adresa : voluntariat@civicdiplomacy.org
Termenul limită: 15 martie 2012

Volunteering has become an important element of employing after the adoption of Volunteer Law. The civic activism can bring opportunities and benefits that you may benefit in strengthening own career!
If you want to be the holder of voluntary card, to get some priorities to university admission, student practice or work stagier, then you may apply here! We offer a flexible schedule!

International Committee for Civic Diplomacy is looking for volunteer interpreters

Requirements:
A perfect knowledge of English and Russian languages
Translation of texts, materials from English into Russian and Romanian
Advanced Romanian language skills and grammatical rules.

We expect your CV and a Cover letter to : voluntariat@civicdiplomacy.org

Deadline: March 15, 2012