Chişinău, 8 Decembrie 2011 — Amnesty International Moldova vă invită la lansarea Maratonului Scrisorilor „Scrie pentru drepturi. Fă o schimbare”. Maratonul este dedicat Zilei Internaţionale a Drepturilor Omului marcate pe 10 decembrie. Acesta va fi însoţit de o expoziţie de fotografii cu Vasile Botnaru, Sergiu Bezniţchi, Vitalie Dogaru, Corina Cepoi, echipa „Ziarului de Gardă”, Geta Burlacu, formaţia „Snails”, fraţii Brega, Serghei Ostaf şi alţii.

Vizitatorii „MallDova” vor fi rugaţi să scrie scrisori în susţinerea persoanelor din diferite ţări drepturile cărora sunt încălcate. Evenimentul face parte din iniţiativă internaţională „Maratonul Scrisorilor” promovat în peste 60 de ţări.

CE: Maratonului Scrisorilor „Scrie pentru drepturi. Fă o schimbare”
UNDE: Shopping Centre MallDova, 1 etaj (str. Arborilor, 21, Chişinău)
DATA: 10 decembrie 2011
ORA: 12.30

Persoana de contact: Nichita Gurcov, ofiţer de presă, Amnesty International Moldova
+373 22 83 58 08 ext 11, +373 79 66 31 32 media@amnesty.md www.amnesty.md

[RU]

Amnesty International Moldova приглашает на запуск Марафона Писем «Выскажитесь в защиту прав. Ваш голос имеет значение». Марафон посвящён Международному Дню Прав Человека, отмечаемому 10 декабря. Во время Марафона будет открыта выставка фотографий, для которых позировали Василе Ботнару, Серджиу Безницки, Виталие Догару, Корина Чепой, команда „Ziarul de Gardă”, Джета Бурлаку, группа „Snails”, братья Брега, Сергей Остаф и другие.

Посетителям „MallDova” будет предоставлена возможность написать письма в поддержку людей из разных стран, чьи права были нарушены. Мероприятие является частью международной инициативы «Марафон Писем», проводимой в более чем 60 странах.

ЧТО: Марафон Писем ««Выскажитесь в защиту прав. Ваш голос имеет значение»
ГДЕ: Shopping Centre MallDova, 1 этаж (ул. Арборилор, 21, Кишинёв)
ДАТА: 10 декабря 2011
ВРЕМЯ: 12.30

Контактное лицо: Никита Гурков, пресс-секретарь, Amnesty International Moldova
+373 22 83 58 08 расш. 11, +373 79 66 31 32 media@amnesty.md www.amnesty.md

[EN]

Amnesty International Moldova is inviting to the launch of the Letter-Writing Marathon “Write for Rights. Make a difference”. The Marathon is dedicated to the International Human Rights Day observed on 10 December. The Marathon will feature a photo exhibition with portraits of Vasile Botnaru, Sergiu Bezniţchi, Vitalie Dogaru, Corina Cepoi, „Ziarul de Gardă” team, Geta Burlacu, „The Snails” rock band, the Brega brothers, Serghei Ostaf and others.

Visitors of „MallDova” will be asked to write letters in support of people from different countries whose rights have been violated. The event is a part of the international initiative „Letter-Writing Marathon”, promoted in more than 60 countries.

WHAT: Letter-Writing Marathon “Write for Rights. Make a difference”
WHERE: Shopping Centre MallDova, 1 floor (21, Arborilor St, Chişinău)
DATE: 10 December 2011
TIME: 12.30

Contact person: Nichita Gurcov, press officer, Amnesty International Moldova
+373 22 83 58 08 ext 11, +373 79 66 31 32 media@amnesty.md www.amnesty.md