Rezina, 11 Aprilie 2012 — Dragi reprezentanţi ai societăţii civile!

Sîntem bucuroşi să vă anunţăm despre lansarea unui nou proiect “Activarea participării cetăţenilor tineri la integrare socială”. În acest context vor fi organizate mai multe activităţi: un Tîrg al ONG-urilor locale, formarea unor grupuri locale active care vor analiza situaţia locală privind angajarea civică a tinerilor, crearea unor panouri informative despre tineret în instituţiile de învăţămînt, dar şi mai multe seminare informative întru abordarea acestui fenomen.
În acest context, pentru prima dată (!) ONG-urile din raioanele de nord ale ţării - Rezina, Şoldăneşti şi regiunea Tranistreană - Camenca şi Rîbniţa vor avea ocazia să se cunoască reciproc, să facă un schimb de opinii şi experienţă, să creieze noi contacte între organizaţii.
Organizarea Tîrgului de ONG-uri “Implică-te local împreună cu ONG-ul tău” este prima activitate din proiect care are ca drept scop consolidarea relaţiilor ONG-societate, promovarea imaginii şi activităţilor acestora, stabilirea unui feedback între vizitatori şi organizaţiile prezente la tîrg, promovarea voluntariatului şi a implicării în societatea civilă.
Pe parcursul evenimentului se vor desfăşura activităţi energizante, ateliere pentru a atrage atenţia vizitatorilor în trecere.
Organizaţiile non-guvernamentale şi grupurile de iniţiativă (din cele patru raioane de nord menţionate mai sus) care doresc să participle la acest tîrg, sunt rugate să aplice la adresa electronică targulong@civicdiplomacy.org. pînă la data de 30 aprilie 2012, ora 17.00, unde vor menţiona denumirea organizaţiei şi datele persoanei de contact.

Mai multe detalii privind aspectele organizatorice ale evenimnetului, vă puteți adresa, contactînd:
Carolina Budurina-Goreacii, coordonator de proiect
Email: targulong@civicdiplomacy.org.
Tel.: (022) 84 31 52
Fax: (022) 84 31 88
www.civicdiplomacy.org.
******************************************************************
Уважаемые представители гражданского общества!!!
Мы рады сообщить вам о запуске нового проекта "Обеспечение участия молодёжи в социальной интеграции". В связи с этим будет организован ряд мероприятий: организация ярмарки НПО, формирование местной активной группы, которая будет анализировать ситуацию на местном уровне, связанную с гражданской деятельностью молодежи, создание информационных панелей для молодёжи в учебных заведениях, а также семинары на тему разрешения данной проблемы.
В этом контексте, впервые, НПО в северных районах Резина, Шолданешть, Рыбница, Каменка получат возможность, познакомится друг с другом, обменятся опытом и мнениями, приобрести новые контакты.
Организация ярмарки НПО "Примите участие локально вместе с НПО" является первым мероприятием проекта, направленным на укрепление отношений НПО-общество, повышение имиджа, установление обратной связи с бенефициарами и организациями, представленными на ярмарке, пропаганда идеи волонтерства (добровольничества) и участия в гражданской жизни общества.
В ходе проекта будут проходить мероприятия, направленные на привлечение внимания посетителей ярмарки.
НПО и инициативные группы (из районов указанных выше), желающие принять участие в этой ярмарке, могут отправить запрос на электронный адрес targulong@civicdiplomacy.org до 30 апреля 2012 г. до 17.00, где укажут контактные данные НПО и название организации.

Для большей информации, по вопросам организации ярмарки, обращайтесь к Г-же Каролина Будурина - Горячий, координатор проекта.
E-mail: targulong@civicdiplomacy.org
Тел:(022) 84 31 52
Факс: (022) 84 31 88
www.civicdiplomacy.org